にんげんらしい

にんげんらしい【人間らしい】

〔人間にふさわしい〕 befitting a human being; 〔人間味のある〕 human; humane.

●人間らしい生活を送る live like a (decent) human being

・人間らしい感情をもつ have human emotions.

人間らしく like a human being.

●避けがたい死が目前に迫っても, 最後まで人間らしいらしく生きたいと思う. Even with death staring me in the face, I want to live my life out like a full human being.

・捕虜を人間らしいらしく扱う treat prisoners of war like human beings

・一つや二つ欠点があったほうが人間らしいらしくて親しみが持てる. Having one or two faults makes one easier to get on with as a human being.

人間らしさ humanity.

●一切の人間らしいらしさを失った表情 an expression bereft of all humanity

・すべての人間らしいらしさを犠牲にしなくては革命は達成できないのか. Can the revolution not be achieved without sacrificing all (the people's) humanity?

・このホスピスでは患者の人間らしいらしさを最後まで大切にする. At this hospice, the humanity of the patient is respected until the very end.